К 200 - летию Петергофа 1709 - 1909

Опубликовано в Статьи 23.01.2014 . 0 комментариев.

 

Путеводитель по Петергофу.

 

 

С параллельным переводом с русского на французский.

Санкт-Петербург. Товарищество Р. Голике и А. Вильборг. 1909 г.

 

 Петергоф всегда представлял собой едва ли не самое интересное место в окрестностях Петербурга. В 1909 г. он отмечал свое двухсотлетие. Это дало повод издать книгу, которая напомнила всем об уникальных парках любимой резиденции Петра I. Для сегодняшних любителей истории Петербурга это незаменимый источник, так как в реальности многие сооружения Петергофа и его окрестностей находятся или в руинном состоянии, или же вообще исчезли (такие как Знаменка, Сергиевка, Березовый домик, Церковь Св. царицы Александры, Царская мельница, Уланский собор и др.).

 

Путеводитель снабжен прелюбопытнейшими подробностями. Здесь неутомимый исследователь обнаружит расписание поездов из Петербурга в Новый Петергоф, плату за проезд в вагонах I, II и III классов, «таксу езды по городу Петергофу для легковых одноконных извозчиков, много фотографий начала ХХ века. Авторы путеводителя не ставили себе задачу выполнить большое историческое исследование. Они ограничились кратким очерком, уделяя больше места описанию самого города.

 

Труд этот будет интересен и тем, кто знает французский язык, так как текст дается параллельно на двух языках – русском и французском.

 

 

 

 

Купить книгу здесь

Обновлено: 23.01.2014

Комментарии

Оставьте комментарий

Ответить

* Имя:
* E-mail: (не публикуется)
   (сайт): (опционально)
* Comment:
Проверочный код: